Pleurs et souffrances
Âmes extirpées comme de simples dents, on vous arrachait de vos maisons
Sous un cliquetis d'acier aux canons béants,
Quand vous descendiez les escaliers à coup de bâtons
Le corps ensanglanté, les yeux dans le néant.
Souvenirs qui s'envolent d'une vie de couleurs
Quand vous quittiez sous la force des armes,
Dans l'aboiement féroce de leurs chiens tueurs,
Vos proches et amis dans d'amères larmes.
Voyage interminable dans ces wagons de fer
Quand l'air froid vous gelait l'âme et le corps,
Vous endormant à moitié dans ce bruit d'enfer
Et vous emmenant déjà parmi les morts.
Cris et douleurs aux files parallèles bordées de soldats,
Leurs coups étaient durs sur vos chairs affaiblies,
Qu'ils infligeaient sans pitié sous des bruits de pas,
Quand la lune se levait dans ces camps de l'oubli.
Priez âmes libres d'aujourd'hui, que plus jamais n'entendions
Le bruit des pas dans la nuit, et ces mille cris de souffrance
Que beaucoup ont connu sous les griffes de ces fous lions
Avant de partir en fumée dans ces cieux d'espérance.
Juan